Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық Университеті профессорлық-оқытушы құрамының сайты

Басты бет / Филология / Шетел филологиясы және аударма ісі / Азимбаева Индира Кайратовна

Азимбаева Индира Кайратовна

Лауазымы: кафедра меңгерушісінің ғылыми-инновациялық жұмыс және халықаралық байланыстар жөніндегі орынбасары, аға оқытушы

Шетел филологиясы және аударма ісі

Scopus author ID: 56748152500

indira.azimbayeva@gmail.com

7(727) 377-33-39 вн:1323

Мәлiметтердi редакциялау

Өмірбаян

Әзімбаева Индира Қайратқызы 1986 жылы тамыз айының 9 жұлдызында дүниеге келген. 1993-2004 жылдар аралығында Шығыс Қазақстан облысы Күршім ауданы, Теректі ауылында Теректі кәсіптік- техникалық орта мектебін «Үздік» аттестатпен бітірді. 2004-2008 жылдар аралығында Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінде «Қазақ тілі мен әдебиеті» мамандығы бойынша білім алып, оны үздік дипломмен бітірді. Аталған университетте 2016-2018 жылдар аралығында «Шетел филологиясы: ағылшын тілі» мамандығы бойынша екінші жоғары білім алды. Университет қабырғасында ғылыми-зерттеу жұмыстарына белсете ат салысты, бірнеше ғылыми жобаларға кіші ғылыми қызметкер ретінде мүшелікте болды. 2008-2010 жылдар аралығында Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ-дың «Аударма ісі» мамандығы бойынша магистратура бөлімінде білім алып, гуманитарлық ғылымдар магистрі академиялық дәрежесін алды. 2009 жылдан бері Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ-дың Филология факультеті шетел филологиясы және аударма ісі кафедрасында аға оқытушы қызметін атқарып келеді. 40 жуық ғылыми мақалалар авторы, "Шаңырақ" аналар мен ханымдар қоғамдық бірлестігінің директоры. Ғылыми қызығушылықтары: фразеология, әдебиеттану, аударма ісі.

Білімі

Бірінші жоғарғы білімі

Білім беретін мекеме	Квалификация	Аяқталу күні
әл-Фараби атынд.ҚазҰУ	2 -ші жоғары	2018
әл-Фараби атынд.ҚазҰУ	Жоғары	2008

Марапаттары

Қызығушылығы

Искусство Искусство Литература Литература Спорт Спорт

Оқылатын пәндер

Сабақ кестесі

Оқу-әдістемелік материалдар

Кітаптар, монографиялар

1

Азимбаева Индира Кайратовна Тараков А.С., Дадебаев Ж.. Абайтану. Таңдамалы еңбектер. ХҮІ том.2016-2017 " Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-1617-8 (о 19 - стр. ҚАЗАҚСТАН

2

Азимбаева Индира Кайратовна «Абай жолы» эпопеясындағы фразеологизмдердің көркемдік әлеуетін аударудағы қиындықтар " Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2081-6 19 - стр. ҚАЗАҚСТАН

Ғылыми мақалалар

1

Азимбаева Индира КайратовнаМұсалы Л.Ж., Абдикова К.Т. Абай Құнанбаев өлеңдеріндегі фразеологизмдердің аударылуы 2012 - г. 3 - стр. 0

2

Азимбаева Индира Кайратовна 2014 - г. 5 - стр. 76

3

Азимбаева Индира Кайратовна Фразеологизмдерді аударудағы қиындықтар (М.Әуезовтің «Абай жолы» эпопеясы негізінде) 2014 - г. 5 - стр. 0

4

Азимбаева Индира Кайратовна Фразеологизмдердің көркем аудармадағы антропоцентрлік парадигмасы 2014 - г. 5 - стр. 0

5

Азимбаева Индира Кайратовна Абай романының идиомалық сөз тіркестерінің орыс тіліне аударылуының картотекасы (І-ІІ том). АММа, КПР-1 №36, 1-340 бет 2014 - г. 5 - стр. 0

6

Азимбаева Индира Кайратовна Фразеологизмдер және олардың аударылу ерекшеліктері 2014 - г. 7 - стр. 0

7

Азимбаева Индира КайратовнаТараков А.С., Абдуллаева Ж.Т. 2015 - г. 5 - стр. 4

8

Азимбаева Индира КайратовнаЖаксылыков А.Ж., Айтмұханбетова А.С. 2015 - г. 7 - стр. 19

9

Азимбаева Индира Кайратовна The difficulties of translation of phraseological units 2017 - г. 1 - стр. 4

10

Азимбаева Индира Кайратовна Абай және Әуезов 2017 - г. 7 - стр. 22

11

Азимбаева Индира Кайратовна ҚАЗАҚ ЖӘНЕ АҒЫЛШЫН ТІЛДЕРІНДЕГІ ФРАЗЕОЛОГИЯЛЫҚ ТЕҢЕУЛЕРДІҢ УӘЖДІЛІГІ 2020 - г. 4 - стр. 1

12

Азимбаева Индира Кайратовна ANTHROPOCENTRIC PARADIGM OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE LITERARY TRANSLATION 2021 - г. 7 - стр. 4

13

Азимбаева Индира Кайратовна Когнитивті лингвистикадағы метафора мәселесі 2022 - г. 8 - стр. 3

14

Азимбаева Индира КайратовнаЖапарова А.Ж., Искакова Г.Н. Фразеологиялық бірліктердің мәдениетаралық байланыстардағы орны (М. Әуезовтің «Абай жолы» роман-эпопеясы негізінде) 2025 - г. 13 - стр. 4

Жинақтардағы, ғылыми мәслихаттардағы, симпозиумдардағы, семинарлардағы еңбектер (тезистер, баяндамалар)

1

Азимбаева Индира Кайратовна Көркем аудармадағы фразеологизмдер 2013 - г. 5 - стр. Факультет филологии, литературоведения и мировых языков

2

Азимбаева Индира Кайратовна Фразеологизмдерді аудару тəсілдері (М.Əуезовтің «Абай жолы» роман-эпопеясы негізінде) 2004 - г. 5 - стр. прага

3

Азимбаева Индира Кайратовна Әлемді шарлаған эпопея 2014 - г. 5 - стр.

4

Азимбаева Индира Кайратовна Фразеологиялық бірліктердің аударылу мәселесі (қазақ, қырғыз, түрік тілдері бойынша) 2013 - г. 5 - стр.

5

Азимбаева Индира Кайратовна 2013 - г. 3 - стр.

6

Азимбаева Индира Кайратовна Human's anthropological appearance in Abai Kunanbayev's works 2012 - г. 3 - стр.

7

Азимбаева Индира Кайратовна Фразеологизмдердің этномәдени даралығы және олардың аудармадағы сәйкестігі 2018 - г. 2 - стр.

8

Азимбаева Индира Кайратовна ФРАЗЕОЛОГИЯЛЫҚ БІРЛІКТЕРДІҢ МƏДЕНИЕТАРАЛЫҚ БАЙЛАНЫСТАРДАҒЫ ОРНЫ 2020 - г. 5 - стр. КазНУ имени аль-Фараби

9

Азимбаева Индира Кайратовна ҚАЗАҚ ЖƏНЕ АҒЫЛШЫН АНТРОПОНИМДЕРІНІҢ ЛИНГВО-СЕМАНТИКАЛЫҚ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІН ТАЛДАУ 2020 - г. 3 - стр.

10

Азимбаева Индира Кайратовна Абай және Әуезов 2019 - г. 8 - стр.

11

Азимбаева Индира Кайратовна ФРАЗЕОЛОГИЗМДЕРДІҢ ЭТНОМӘДЕНИ ДАРАЛЫҒЫ ЖӘНЕ ОЛАРДЫҢ АУДАРМАДАҒЫ СӘЙКЕСТІГІ (М.Әуезовтің «Абай жолы» роман-эпопеясы негізінде) 2020 - г. 9 - стр. КазНУ имени аль-Фараби